HFDlogo3red

Događanja i obavijesti

Poziv za suradnju u zajedničkom broju Slavistične revije i Umjetnosti riječi

Dragi članovi Hrvatskog filološkog društva,

uredništvo Umjetnosti riječi poziva vas da se pridružite projektu ljubljanske Slavistične revije i našeg časopisa u oblikovanju zajedničkog broja o interpretaciji književnosti. Više o temi, koncepciji broja i rokovima možete pročitati ovdje.

Davor Dukić, glavni urednik Umjetnosti riječi

Poziv na Kolokvij HAZU i HRZZ - predavanje akademika Gorana Filipija

XIX. KOLOKVIJ HAZU i HRZZ održat će se u utorak, 3. ožujka u 14 sati u dvorani Knjižnice Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (Strossmayerov trg 14, Zagreb). Izlaganje na kolokviju održat će akademik Goran Filipi na temu "Istrorumunjski jučer, danas, sutra".

Više informacija o predavanju možete pronaći na sljedećoj poveznici: https://www.hrzz.hr/default.aspx?id=2662

Odjel za fonetiku

 

Cijenjeni članovi Hrvatskoga filološkog društva,

 Pozivamo Vas na peti sastanak Odjela za fonetiku Hrvatskoga filološkog društva u akademskoj godini 2021/2022.  koji će se održati u četvrtak 31. ožujka 2022. u 15:30 sati na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, u A-309 i putem Zoom platforme na poveznici: https://us04web.zoom.us/j/76202242103?pwd=jtGiU0Y4koYig9p5ReXJvrfj1hfMAc.1

Meeting ID: 762 0224 2103

Passcode: FBxHP8

U sklopu sastanka i ciklusa Govor u pandemiji COVID-19, predavanje će održati

Anđela Nikolić Margan

Izazovi u rehabilitaciji slušanja i govora djece i odraslih s umjetnom pužnicom u doba pandemije COVID-19

Sažetak predavanja:

Pandemija koronavirusa zatekla je cijeli svijet te gotovo da nema struke u kojoj se nisu osjetile reperkusije pandemije i takozvanog ''novog normalnog''. Fonetska struka bila je izložena izazovima i uvjetima na koje se moralo prilagođavati u hodu. Osobe s kohlearnim implantom ovise o terapiji koji se odvija uživo i o prilagodbi govornog procesora, koja se također odvija uživo. Kako provoditi verbotonalne rehabilitacijske postupke u pandemijskim uvjetima? Kako osigurati kontinuitet u rehabilitaciji i kako izgleda jedan dan u rehabilitaciji online, a kako u uvjetima socijalne distance?

O predavačici:

Anđela Nikolić Margan osnovnu školu i opću gimnaziju završila je na Cresu. Preddiplomski studij fonetike i turkologije završila je 2017, a 2019. diplomirala je fonetiku – rehabilitacijski smjer i antropologiju. Dobitnica je dviju Rektorovih nagrada:  2015. – za organizaciju i izvođenje edukacijskog treninga za nefonetičare FonET 2015. s Klubom studenata fonetike 'Eufonija' , te 2016. za najbolji individualni znanstveni rad pod naslovom ''Razvoj aplikacije za pomoć u rehabilitaciji djece s govorno-jezičnim potešoćama'', u koautorstvu s kolegom Antonijem Buničićem s Fakulteta za elektrotehniku i računarstvo. Tijekom preddiplomskog i diplomskog studija sudjelovala  je na 2 ljetne škole neuroznanosti pri Max Planck institutu za kognitivnu neuroznanost u Leipzigu te na ljetnoj školi paleoantropologije u Tatarstanu u Rusiji. Volontirala je 2 godine u Centru Slava Raškaj, u privatnom fonetskom kabinetu u Zagrebu i Bjelovaru, a studentsku praksu odradila je u KBC Rijeka na Odjelu za audiologiju i fonijatriju, u trajanju od 2 mjeseca. Sudjelovala je na dva međunarodna neuroznanstvena skupa u Leipzigu i Zadru, na temu govornih poremećaja u neurodegenerativnim bolestima. Od veljače 2020. zaposlena je kao audiorehabilitatorica u Centru za umjetnu pužnicu Poliklinike SUVAG. Završila je 1. stupanj edukacije iz muzikoterapije, a trenutno pohađa edukaciju iz senzorne integracije i II. stupanj Verbotonalne edukacije za rehabilitaciju osoba oštećena sluha u Poliklinici SUVAG.

 Srdačno Vas pozdravljamo i radujemo se Vašem dolasku!

                                                 Voditeljica Odjela

                                                 doc. dr. sc. Ana Vidović Zorić

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cijenjeni članovi Hrvatskoga filološkog društva,

 Pozivamo Vas na četvrti sastanak Odjela za fonetiku Hrvatskoga filološkog društva u akademskoj godini 2021/2022.  koji će se održati u četvrtak 10. ožujka 2022. u 15.30 sati na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, u A-309.

U sklopu sastanka i ciklusa Govor u pandemiji COVID-19, predavanje će održati

Ines Carović

Prepoznavanje govora pod maskom u doba korone

O predavačici više na sljedećoj poveznici: https://fonet.ffzg.unizg.hr/nastv2/ines-carovic/

Sažetak predavanja:

U izlaganju se predstavlja istraživanje predavačice i Jordana Bićanića, suradnika na Odsjeku za fonetiku, o auditivnom prepoznavanju govora s preprekom zvučnom signalu nakon artikulacije (maski za lice, medicinskih maski i zaštitnih pokrivala za lice) i bez njih. U istraživanje se krenulo s pretpostavkom da onemogućen vizualni dio komunikacije značajno utječe na primjećivanje pokrivala ili maske u komunikaciji te otežava komunikaciju zbog nedostatka neverbalnih znakova mimike lica koje tumačimo usporedno s govorom (slojem teksta i glasa) te se pokušalo istražiti koliko je percepcija zvuka kod sugovornika auditivno primjetna. U istraživanju su sudjelovali studenti fonetike i logopedije koji su auditivnom percepcijom određivali je li govor koji čuju s pokrivalom/maskom ili bez nje. Istraživanje prikazuje i koji je tip pokrivala učinkovit s perceptivne strane u komunikaciji tj. kod kojeg je pokrivala auditivna primjetnost bila najmanja.

Srdačno Vas pozdravljamo i radujemo se Vašem dolasku!

                                                 Voditeljica Odjela

                                                 doc. dr. sc. Ana Vidović Zorić

 

 

 

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Cijenjeni članovi Hrvatskoga filološkog društva!
 
Prvi sastanak Odjela za fonetiku Hrvatskoga filološkog društva u akademskoj godini 2021/2022. održat će se u četvrtak 11. studenoga 2021. u 15.30 sati putem Zoom platforme:
https://us02web.zoom.us/j/81905001782?pwd=eWh1UloxQndjSjArUXJnald0b3NqQT09
Meeting ID: 819 0500 1782
Passcode: 656670

U sklopu ciklusa Govorna fluentnost, predavanje će tada održati
Mirjana Matea Kovač i Mirela Müller

Formalno podučavanje govorne fluentnosti na stranom jeziku

- primjer iz prakse 

O predavačicama:
Mirjana Matea Kovač završila je studij engleskog jezika i književnosti te njemačkog jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu u Zadru. 2010. godine doktorirala je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, obranivši disertaciju Govorne disfluentnosti u materinskom i stranom jeziku. 2017. izabrana je u znanstveno-nastavno zvanje i radno mjesto izvanredne profesorice za područje humanističkih znanosti, polje filologija, grana germanistika, na Odsjeku za germanistiku Filozofskog fakulteta u Splitu. Na Odsjeku za germanistiku izvodi nastavu iz predmeta iz više predmeta. Područje njezina dugogodišnjeg interesa je govorna fluentnost u stranome jeziku. Objavila je preko 30 znanstvenih radova u domaćim i međunarodnim publikacijama te
knjigu Govorna fluentnost u stranome jeziku, u izdanju Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Splitu. Aktivno je sudjelovala na međunarodnim i domaćim znanstvenim skupovima. Članica je uređivačkih odbora časopisa English Language Teaching (ELT) i DHS-društvene i humanističke studije Filozofskog fakulteta u Tuzli. 

Mirela Müller završila je diplomski studij pedagogije i njemačkog jezika i književnosti 2007. godine na Sveučilištu u Zadru, a Poslijediplomski sveučilišni doktorski studij iz društvene znanosti, polje pedagogije je završila 2013. godine na Sveučilištu u Zagrebu. Usavršavala se na više znanstvenih ustanova, među kojima su Sveučilište u Bielefeldu, Fakultät für Erhiehungswissenschaft, Sozialpädagogische Fortbildunginstiut Potsdam (SFBB), Institut für Weiterbildung, Bern, Technische Universität Berlin, Institut für Sprache und Kommunikation te Filozofski fakultet Sveučilišta u Mariboru. Na Filozofskom fakultetu u Splitu zaposlena je od 1. listopada 2020. godine na Odsjeku za njemački jezik i književnosti kao docentica iz područja interdisciplinarnih znanosti (polja pedagogije i interdisciplinarnih humanističkih znanosti). Od ožujka 2021. vanjska je suradnica na Sveučilištu u Grazu (Franz Karl Universität) pri Institutu za društvena i humanistička istraživanja. Objavila je do sada sedam autorskih knjiga, od toga dvije samostalno i pet u suautorstvu. Sudjeluje na domaćim i međunarodnim konferencijama, objavljuje znanstvene radove u domaćim i stranim časopisima:https://www.bib.irb.hr/pregled/znanstvenici/298176.Područje znanstvenog interesa: interdisciplinarno područje (pedagogija, interdisciplinarne humanističke znanosti), metodika njemačkog jezika, hibridno učenje stranih jezika, multimedijska didaktika, jezično-pragmatične teorije u interkulturalnom podučavanju jezika.

Srdačno Vas pozdravljamo i radujemo se Vašem dolasku!

Voditeljica Odjela
doc. dr. sc. Ana Vidović Zorić

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  

Cijenjeni članovi Hrvatskoga filološkog društva!

Pozivamo Vas na šesti sastanak Odjela za fonetiku Hrvatskoga filološkog društva u akademskoj godini 2019./2020.

Sastanci se održavaju četvrtkom na Filozofskom fakultetu. Peti sastanak održat će se u četvrtak, 27.2.2020. u 14 sati u A-301 kada će predavanje održati

Bojan Pogrmilović

 Folklorne tehnike pjevanja i fiziologija glasa - vokalni višeboj

 Više o predavaču možete pronaći na ovom linku.

Očekujemo vas s veseljem!

                                                 Voditeljica Odjela

                                                 doc. dr. sc. Diana Tomić

Opširnije...

Godišnja Skupština Hrvatskoga filološkoga društva

Poštovani članovi Hrvatskoga filološkoga društva,

Predsjedništvo Hrvatskoga filološkoga društva na sjednici održanoj 4. veljače o.g. donijelo je odluku o sazivanju redovite godišnje Skupštine Hrvatskoga filološkoga društva 18. veljače 2020. u 11 sati u Vijećnici Filozofskoga fakulteta. Predložen je sljedeći dnevni red:

  1. Otvaranje Skupštine
  2. Stručni razgovor na temu: Priča i filologija – izlaganje dr. sc. Evelina Rudan
  3. Izvještaji glavnih urednika časopisa i voditelja odjela HFD-a o radu časopisa i odjela u 2019. godini i plan rada u 2020. godini
  1. Financijski izvještaj za 2019. godinu
  2. Financijski plan za 2020. godinu
  3. Razno

 

Pozivamo sve članove Hrvatskoga filološkoga društva da prisustvuju godišnjoj Skupštini.

S poštovanjem,

Predsjednica HFD-a, 

Izv.prof.dr.sc. Anita Skelin Horvat

Izlaganje prof.dr.sc. Valerie Csepe

Cijenjeni članovi Hrvatskoga filološkog društva,
 
Odjel za rani jezični razvoj poziva vas na izlaganje prof. dr. sc. Valerie Csepe, redovne profesorice te članice Mađarske akademije znanosti ( životopis: http://www.vll.bme.hu/wp-content/uploads/2018/01/Csepe_bio.pdf), pod naslovom:
 
*How brain measures help us to understand the real nature of early language development*
 
Izlaganje će se održati u ponedjeljak, 10. veljače 2020., u 19:00 sati u prostorijama Društva sveučilišnih nastavnika, Frankopanska 5a (drugi kat).
 
Radujemo se vašem dolasku!
 
Tajnica Odjela
Maja Peretić

Hrvatsko-njemački rječnik školskoga jezika

Rječnik

 

 

Hrvatsko-njemački rječnik školskoga jezika autorica Marije Lütze-Miculinić i Zrinke Jelaske (2018), sv. I, može se kupiti kod izdavača. Cijena knjige 125 kn.

Knjiga se može ili osobno preuzeti u prostorijama HFD-a (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Lučićeva 3, B-323, tel. 01-4092 063), ili naručiti kod izdavača. Ako se traži slanje na adresu kupca, cijeni treba dodati troškove slanja. U Hrvatskoj je to 12,50 kn za jedan primjerak knjige kada se šalje obično, a preporučeno je 22,50kn.

Novac treba uplatiti na račun Hrvatskoga filološkoga društva, Zagreb, Lučićeva 3, 10000 Zagreb IBAN: HR7423600001101551990, sa naznakom za H-NJ rječnik te obavezno poslati adresu za slanje knjige (u slučaju da se ne preuzima osobno) na e-adresu: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite..

Sadržaj rječnika možete preuzeti ovdje.

Sedmi međunarodni znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik (VII. HIDIS)

Knjižica sažetaka - 7. HIDIS

Knjižicu sažetaka sa Sedmog međunarodnog znanstvenog skupa Hrvatski kao drugi i strani jezik (VII. HIDIS) možete preuzeti ovdje.

 

Opširnije...

Radionica / Workshop: Prevoditelj za predsjedanje Vijecem EU-a / EU Council Presidency Translator

Prevoditelj za predsjedanje Vijećem Europske unije
European Union Council Presidency Translator
 
U okviru predsjedanja Republike Hrvatske Vijećem EU-a razvijen je strojnoprevoditeljski alat i mrežna usluga za prevođenje s hrvatskoga na engleski i obrnuto. Rezultat je to CEF-projekta EU Presidency Translator na kojem su zajedno radili stručnjaci iz Latvije, Rumunjske, Finske i Hrvatske.
 
Željeli bismo vas srdačno pozvati na radionicu kojom će se nakon rumunjske i finske predstaviti hrvatska inačica ovoga prevoditelja, a održat će se:
 
28. siječnja 2020. od 9:00 do 12:00.
u Press-centru hrvatskoga predsjedanja
Nacionalna i sveučilišna knjižnica
Zagreb, Hrvatske bratske zajednice 4
 
Konačni program radionice bit će objavljen na https://hr.presidencymt.eu/#/workshop, a radni je jezik radionice engleski.
Kako je broj sudionika ograničen na svega 50, molimo vas da se najkasnije do petka, 2020-01-24 u 16:00, prijavite za sudjelovanje putem mrežnoga obrasca  Nakon toga će vas se do ponedjeljka 2020-01-27 kontaktirati i obaviti dodatna provjera i konačna akreditacija.
Za uski krug zainteresiranih, nakon ručka će se održati savjetovanje o priređivanju hrvatskih tekstova za potrebe daljnjega razvoja strojnoprevoditeljskih sustava.
 
S veseljem vas očekujemo.
 
prof. dr. sc. Marko Tadić
Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Odsjek za lingvistiku
voditelj hrvatskoga partnera na projektu
EU Presidency Translator
 

Opširnije...

Promotivna prodaja izdanja Hrvatskog filološkog društva

Poštovani članovi Hrvatskog filološkog društva,

obavještavamo vas da će se sljedeći tjedan u auli Filozofskog fakulteta (Ivana Lučića 3, Zagreb) održati promotivna prodaja naših izdanja. Naslove će biti moguće kupiti po sniženim cijenama od ponedjeljka 13. siječnja do petka 17. siječnja od 9 do 15 sati.

Radujemo se vašem dolasku!

CLARC poziv

Poštovani članovi, HFD-a,

Centar za jezična istraživanja Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Rijeci poziva vas da sudjelujete u međunarodnome znanstvenom skupu „Jezik i kultura“, koji će se održati od 18. do 20. lipnja 2020. na Filozofskome fakultetu u Rijeci.

Pozivamo vas da prijavite prijedloge pojedinačnih radova koji se bave empirijskim, teorijskim i(li) metodološkim aspektima istraživanja odnosa jezika i kulture.

Dio rada odvijat će se u okviru sljedećih panela:

  • „Očuvanje dijalekata kao hrvatske kulturne baštine“ (voditeljica panela: Mirjana Crnić Novosel, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje)
  • „Manjinski jezici i njihovi govornici danas“ (voditeljica panela: Vesna Deželjin, Sveučilište u Zagrebu)
  • „Kultura javnoga govorenja“ (voditeljice panela: Blaženka Martinović, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli i Mihaela Matešić, Sveučilište u Rijeci)
  • „Korpusne metode u analizi diskurza“ (voditeljica panela: Benedikt Perak, Sveučilište u Rijeci)
  • „Kultura i hrvatski kao nasljedni jezik“ (voditeljica panela: Diana Stolac, Sveučilište u Rijeci)
  • „Kulturna vrijednost književnosti“ (voditeljica panela: Iris Vidmar Jovanović, Sveučilište u Rijeci)

Sve su informacije na mrežnim stranicama skupa: http://cji.uniri.hr/clarc2020/

Rok za podnošenje sažetaka produžen je do 7. veljače 2020.

Nadamo se da ćete naći temu koja vas zanima i da ćete se uključiti u rad konferencije,

Diana Stolac, voditeljica Centra za jezična istraživanja

Copyright © 2010 Hrvatsko filološko društvo. Sva prava pridržana. Pravne napomene i privatnost 

Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.