U ovoj biblioteci dosad je objavljeno više od stotinu prijevoda iz riznice svjetske književnosti. Osvojila je čak šest Kiklopa na Sajmu knjige u Puli i to u kategorijama Biblioteka godine, Urednik/urednica godine i Knjiga eseja godine.
Knjige iz biblioteke Na tragu klasika mogu se naručiti kod sunakladnika Disput d.o.o. Grižanska 11, 10 000 Zagreb. E-mail: disput@disput.hr
Prva serija
Jurij Družnikov, Viza za prekjučer (2004)
U počast Zelenoj Papigi. Antologija portugalske pripovijetke (2004)
Gajto Gazdanov, Večer kod Claire (2004)
Ilja Stogoff, Trinaest mjeseci (2004)
George Sand, Intimni dnevnik i drugi autobiografski tekstovi (2004)
Treći val. Književnost ruske dijaspore potkraj XX. stoljeća (2004)
Ivan Klíma, Ljubavnici za jednu noć (2005)
Witold Gombrowicz, Pornografija (2005)
Eça de Queiros, Relikvija (2005)
Sam Shepard, Krstarenje rajem (2005)
Ilja Stogoff, Mačo ne plaču (2005)
Viktor Pelevin, Vijesti iz Nepala (2005)
Wojciech Kuczok, Glib (2005)
Hans-Ulrich Treichel, Izgubljeni (2005)
Hervé Guibert, Čovjek s crvenim šeširom (2005)
Leonard Cohen, Omiljena igra (2005)
Andreï Makine, Francuska oporuka (2005)
Ilja Stogoff, mASIAfucker (2006)
Ivan Klíma, Posljednji stupanj prisnosti (2006)
John Banville, More (2006)
Druga serija
David Gilmour, Mahnite noći (2006)
Margit Kaffka, Boje i godine (2006)
François Weyergans, Tri dana kod moje majke (2006)
Anne Hébert, Dječak pod teretom snova (2006)
Viktor Pelevin, Dijalektika prijelaznog perioda (2006)
Andreï Makine, Rekvijem za Istok (2006)
Bernard-Marie Koltès, Noć upravo uoči šuma (2006)
Camilo Castelo Branco, Kobna ljubav (2006)
Peter Stamm, Bezoblični krajolik (2006)
A.L. Kennedy, Raj (2007)
Banana Yoshimoto, U dubokom snu (2007)
Florbela Espanca, Maske sudbine (2007)
Rosa Montero, Ljubavnici i neprijatelji (2007)
Romain Gary, Život je pred tobom (2007)
Viktor Pelevin, Sveta knjiga vukodlaka (2007)
Sam Shepard, Veličanstveni san o Nebu (2007)
Alfred Jarry, Nadmužjak (2007)
Dmitrij Prigov, Živjet ćete u Moskvi! (2008)
Gail Jones, Kuća disanja (2008)
Annie Ernaux, Mjesto (2008)
Deszo Kosztolanyi, Kornel Esti (2008)
Ilja Stogoff, Mrtvi mogu plesati (2008)
Pierre Charras, Laku noć, mili prinče (2008)
Magdalena Tulli, U crvenilu (2008)
A.L. Kennedy, Day (2008)
Gilles Leroy, Alabama Song (2008)
Gajto Gazdanov, Povijest jednog putovanja (2008)
Jennifer Johnston, Milost i istina (2009)
Zinaida Lindén, U očekivanju potresa (2009)
Jacques Poulin, Velike plime (2009)
Clarice Lispector, Obiteljske veze (2009)
Pier Paolo Pasolini, Uličari (2009)
Agneta Pleijel, Jedna zima u Stockholmu (2009)
J.M.G. Le Clézio, Afrikanac (2009)
Dacia Maraini, Vlak posljednje noći (2009)
Mihail Arcibašev, Sanjin (2010)
Madeleine Thien, Izvjesnost (2010)
Pierre Charras, Franzov rekvijem (2010)
Walter Kappacher, Palača muha (2010)
Jean Genet, Čudo ruže (2010)
Chico Buarque, Budimpešta (2010)
Treća serija
Robert Åsbacka, Pothvat za kraljicu (2011)
Alois Hotschnig, Ludwigova soba (2011)
Gilles Leroy, Zola Jackson (2011)
Dulce Maria Cardoso, Moje suosjećanje (2011)
Jiři Hajiček, Seoski barok (2011)
Gwenaëlle Aubry, Nitko (2011)
Jennifer Johnston, Sjene na našoj koži (2011)
Karen Blixen, Babettina gozba (2011)
Helena Henschen, U sjeni zločina (2011)
Pavol Rankov, Dogodilo se prvoga rujna (i ne samo tada) (2011)
Marie NDiaye, Tri snažne žene (2011)
François Weyergans, Boksačka demencija (2012)
Péter Nádas, Kraj jednog obiteljskog romana (2012)
Marek Hłasko, Lijepi dvadesetogodišnjaci (2012)
Nikolaj Terlecký, Curriculum vitae (2012)
Antonio Skármeta, Dani duge. (2012)
Jean Cocteau, Strašna djeca (2012)
Viktor Pelevin, Sindrom WikiLeaksa (2012)
Didier Decoin, Engleskinja s biciklom (2012)
Karen Gillece, Nošeni valovima (2013)
Hjalmar Söderberg, Doktor Glas (2013)
Andreï Makine, Knjiga kratkih vječnih ljubavi (2013)
Mireille Juchau, Potamnjivanje (2013)
Sacha Guitry, Sjećanja jednoga varalice (2013)
Karen Blixen, Sjene na travi (2013)
Mihail Agejev /Mark Levi/, Roman s kokainom (2013)
Mary Helen Stefaniak, Turčin i moja majka (2013)
Karel Poláček, Muškarci u ofsajdu (2013)
Piotr Paziński, Pansion (2014)
Gwenaëlle Aubry, Podjele (2014)
Rosa Montero, Luđakinja u nama (2014)
Gilles Leroy, Nina Simone, roman (2014)
Elvis Peeters, Utorak (2014)
Raymond Queneau, Modri cvijetak (2014)
Jiři Kratochvil, Laku noć, slatko sanjajte (2014)
Mircea Eliade, Bengalska noć (2014)
Ellen Mattson, Zimsko drvo (2014)
Elsa Triolet, Spletke sudbine (2014)
Magda Szabó, Vrata (2014)
George Moore, Esther Waters (2015)
Gajto Gazdanov, Noćni putevi (2015)
Camillo Boito, Čulnost (2015)
Frode Grytten, Zapalite kuću (2015)
Michal Ajvaz, Luksemburški park (2015)
Gustaw Herling-Grudziński, Bijela noć ljubavi (2015)
Desző Kosztolányi, Anna Édes (2015)
Raymond Radiguet, Bal grfa dOrgela (2015)
Marjana Gaponenko, Tko je Martha? (2015)
André Maurois, Podneblja (2015)
Elena Guro, Rasute priče (2015)
David Park, Žene triju pjesnika (2016)
Anais Nin, Djeca albatrosa (2016)
Stig Dagerman, Noćne igre (2016)
Pierre Loti, Azijada (2016)
Gyula Krudy, Crvena poštanska kočija (2016)
Peter Hoeg, Susanin efekt (2016)
Konstantin Vaginov, Jarčeva pjesma (2017)
Rosa Regas, Modro (2017)