Krug predavanja u Osijeku pod nazivom „Jezikom do kulture“
O standardnom hrvatskom i mađarskom jeziku danas
Odjel za kulturu hrvatskoga jezika Hrvatskoga filološkoga društva na Fakultetu za odgojne i obrazovne znanosti u Osijeku pokrenuo je krug predavanja o kulturi hrvatskoga jezika pod nazivom Jezikom do kulture.
U tom nizu treći je predavač bio dr. sc. Ernest Barić, docent u miru iz Pečuha (Mađarska), koji je 3. prosinca 2024. na Fakultetu za odgojne i obrazovne znanosti u Osijeku održao predavanje pod naslovom: O standardnom hrvatskom i mađarskom jeziku danas. Dr. sc. Ernest Barić umirovljeni je voditelj pečuške Katedre za hrvatski jezik, sveučilišni docent, jezikoslovac, dijalektolog, leksikograf, a bavio se podosta i jezičnom politikom. Znanstveni mu je interes prije svega usmjeren na istraživanje i predstavljanje hrvatskih govora u Mađarskoj, zatim na pitanja o hrvatsko-mađarskoj dvojezičnosti, o jezičnopolitičkom stanju u poslijejugoslavenskim državama, a obuhvaća i leksikografski rad na pisanju rječnika.
U predavanju je dr. sc. Barić usporedio glavne odrednice suvremenoga hrvatskoga i mađarskoga standardnoga jezika, uz navođenje nekih važnih prekretnica u povijesti obaju jezika. Bez obzira što se radi o dvama genetski i tipološki različitim jezicima, mnogo je sličnosti među njima, a prije svega u njihovoj purističkoj naravi, što je dr. sc. Barić potvrdio brojnim primjerima od najranijih vremena do danas. Također, pokazao je na koji se način ta dva jezika pokušavaju danas oduprijeti naplavi anglizama u suvremenu jezičnu uporabu. Dakako, zbog različite povijesti Hrvatske i Mađarske postoji i niz razlika, u prvom redu u percepciji, prestižu i odnosu govovornika prema vlastitom jeziku. Sve tvrdnje koje je autor iznosio u izlaganju potkrijepljene su mnogim primjerima kako bi slušatelji dobili što cjelovitiju sliku o smjeru u kojem se razvijaju danas ta dva jezika.
Ovo treće predavanje u nizu organizirali su u suradnji Hrvatsko filološko društvo i osječki Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti.
Krug predavanja Jezikom do kulture pokrenula je voditeljica Odjela za kulturu hrvatskoga jezika Hrvatskoga filološkoga društva i predsjednica Katedre za hrvatski jezik FOOZOS-a izv. prof. dr. sc. Dubravka Smajić.
doc. dr. sc. Ernest Barić